أسئلة وأجوبة بشأن قرار الحكومة اللبنانية الذي يسمح للسوريين بالخروج من لبنان عبر حدود رسمية وبتسوية أوضاعهم في لبنان
1-ما تأثير قرار الحكومة اللبنانية الصادر في 21 آب/أغسطس عليّ؟
في 21 آب/أغسطس 2014، أعلنت الحكومة اللبنانية أن السوريين الذين لا يحملون إقامة نظامية في لبنان، وبالأخصّ الذين هم على استعداد للعودة إلى سوريا، يمكنهم تسوية أوضاعهم من دون دفع رسوم الإقامة.
2-سمعت عدّة إعلانات مختلفة بشأن ذلك في خلال شهر أيلول/سبتمبر. ما هو آخر تطوّر؟
لقد تمّ تنفيذ قرار الحكومة اللبنانية خطوة خطوة عبر إعلانات مختلفة. وإن المعلومات الموجودة في الأسئلة والأجوبة هذه تعكس آخر قرار أصدرته الحكومة اللبنانية. سنحاول أن نبقيك على اطّلاع كلّما توفّرت معلومات جديدة.
3-دخلت إلى لبنان عبر حدود رسمية ولكنّني لم أتمكّن من تجديد إقامتي في الوقت المحدّد، كيف يطبّق قرار الحكومة اللبنانية عليّ؟
تملك حاليًّا خيارين: أ (إمّا أن تغادر لبنان عبر حدود رسمية من دون دفع الجزاءات المالية لتجاوزك الوقت المحدّد لإقامتك؛ ب) وإمّا أن تتوجّه إلى مكتب الأمن العام القريب من مكان إقامتك من أجل تسوية أوضاعك من دون دفع الجزاءات المالية لتجاوزك الوقت المحدّد لإقامتك.
إذا غادرت لبنان عبر حدود رسمية:
لا يجب أن تدفع الجزاءات المالية المفروضة عادةً على السوريين الذين لم يجدّدوا إقامتهم في الوقت المحدّد (200 دولار أمريكي عن كلّ سنة تجاوز لمدّة الإقامة وعن كلّ شخص يبلغ أكثر من 15 سنة).
قد تصدر الحكومة اللبنانية منع إعادة الدخول تكون مدّته عادةً 6 أشهر. بحسب المعلومات التي تلقّيناها، لا يصدر منع إعادة
الدخول بحقّ الجميع وقد تكون مدّة هذا المنع أقلّ أو أكثر من 6 أشهر.
إذا ذهبت إلى مكتب الأمن العام بالقرب من مكان إقامتك:
لا يجب أن تدفع الجزاءات المالية المفروضة عادة على السوريّين الذين لم يجدّدوا إقامتهم في الوقت المحدّد (200 دولار أمريكي عن كلّ سنة تجاوز مدّة الإقامة وعن كلّ شخص يبلغ أكثر من 15 سنة).
يجب "إعادة تسوية" إقامتك كأنّك دخلت للمرّة الأولى. يعني ذلك أنّه يجب أن تحصل على إقامة مؤقتة لمدّة 6 أشهر. بعد مرور 6 أشهر، بجب أن تتمكّن من تجديد إقامتك لستّة أشهر إضافية بشكل مجّاني.
يجب أن تعلم أن الإعفاء من الجزاءات المالية يطبّق فقط على الأشخاص الذين انتهت صلاحية إقامتهم قبل 21 آب/أغسطس ولم يتمكّنوا من تجديدها.
4-دخلت إلى لبنان عبر نقطة عبور غير رسمية ولكنّني لم أتمكّن من تسوية أوضاع إقامتي، كيف يطبّق قرار الحكومة اللبنانية عليّ؟
تملك خيارين: أ (إمّا الخروج من لبنان عبر حدود رسمية من دون دفع جزاءات مالية للدخول غير الشرعي؛ ب) وإمّا التوجّه نحو مكتب الأمن العام القريب من مكان إقامتك من أجل تسوية أوضاعك من دون دفع جزاءات مالية للدخول غير الشرعي.
إذا غادرت لبنان عبر حدود رسمية:
لا بجب أن تدفع الجزاءات المالية المفروضة عادةً على السوريّين الذين لم يتمكّنوا من تسوية أوضاع إقامتهم في لبنان (600 دولار أمريكي عن كل شخص يبلغ أكثر من 15 سنة).
قد يصدر مكتب الأمن العام منع إعادة دخول بحقّك تكون مدّته عادةً 6 أشهر. بحسب المعلومات التي تلقّيناها، لا يصدر منع إعادة دخول بحقّ الجميع وقد تكون مدّة المنع أقلّ أو أكثر من 6 أشهر.
إذا ذهبت إلى مكتب الأمن العام القريب من مكان إقامتك:
لا يجب أن تدفع الجزاءات المالية المفروضة عادةً على السوريّين الذين لم يتمكّنوا من تسوية أوضاع إقامتهم في لبنان (600 دولار أمريكي عن كل شخص يبلغ أكثر من 15 سنة).
يجب أن تحصل على تصريح إقامة مؤقّت لمدّة 6 أشهر فقط. لن تكون هذه الإقامة قابلة للتجديد.
يجب أن تحمل أوراق ثبوتية، أو جواز سفر، أو إخراج قيد صالحين.
5-ما هي المدّة الّتي يمكنني أن أستفيد في خلالها من الإعفاء؟
يمكنك أن تستفيد من الإعفاء من هذه الرسوم لغاية 31 كانون الأوّل/ديسمبر 2014.
6-إذا خرجت من لبنان، هل سيُسمح لي بالدخول إلى سوريا؟
أجل.الا ان السلطات السوريّة قد تتّخذ تدابير بحقّ مجموعات معّينة من الأشخاص عند الدخول.
7-إذا خرجت من لبنان، هل سيُسمح لي بالدخول من جديد؟
إذا قرّرت الخروج من لبنان، قد لا يُسمح لك بالدخول مجدّدا إذا قام مكتب الأمن العام بإصدار منع إعادة دخول. يدوم عادةً المنع الّذي يتمّ إصداره 6 أشهر. حتّى إذا لم يصدر منع إعادة دخول بحقّك، قد يمنعك أيضاً مكتب الأمن العام من الدخول بسبب قرارات داخليّة.
8-إذا ذهبت إلى سوريا وحدي وبقيت عائلتي في لبنان، هل سأتمكّن من الإنضمام إليهم من جديد؟
قد يؤدّي الخروج من لبنان إلى الإنفصال عن أفراد العائلة الباقين في لبنان إذا قام مكتب الأمن العام بإصدار منع إعادة دخول بحقّك. يدوم عادةً منع إعادة الدخول 6 أشهر، ولكن قد تكون مدّة هذا المنع أقلّ أو أكثر من 6 أشهر.
9-زوجي/زوجتي لاجئ/لاجئة فلسطيني/فلسطينية من سوريا، هل يمكنه/يمكنها الإستفادة من تسوية الأوضاع بطريقة مجانيّة؟
أجل. يجب أن تعلم أن اللاجئين الفلسطينيين من سوريا الذين يريدون تسوية أوضاع إقامتهم في لبنان سيحصلون على إقامة مؤقّتة صالحة لمدّة 3 أشهر، وقابلة للتجديد مرّة واحدة. للمزيد من المعلومات حول اللاجئين الفلسطينيين من سوريا، الرجاء الإتّصال بمكتب وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا).
10-إنني أحمل إقامة صالحة في لبنان، هل يطالني هذا القرار؟
كلّا. لا يطالك القرار إذا كنت تحمل إقامة قانونيّة صالحة في لبنان، مثل الإقامة السنوية أو الدائمة وأيضاً تأشيرة المجاملة. يطبّق هذا الإعفاء من الرسوم فقط على حاملي إقامة إنتهت صلاحيّتها قبل 21 آب/أغسطس وتعذّر عليهم تجديدها والذين دخلوا عبر نقطة عبور غير رسمية ويحملون حاليّاً أوراقًا صالحة.
11-طلب منّي مكتب الأمن العام تقديم تأشيرة عمل من أجل تجديد إقامتي. في ضوء هذا القرار، هل يمكنني تجديد إقامتي من دون تقديم تأشيرة العمل؟
كلّا. لا ينطبق قرار مكتب الأمن العام على السوريّين الذين أعطوا موعدا نهائيا للحصول على تأشيرة عمل.
12-كم من الوقت تستغرق تسوية أوضاع إقامتي؟
بعد التوجّه إلى مكتب الأمن العام في منطقة إقامتك، سيتمّ إعطاؤك 'بطاقة خضراء' (وصل) بالإضافة إلى موعد. سيحتفظ مكتب الأمن العام بوثائقك في إطار تسوية أوضاعك. بحسب التقارير، قد تحتاج إلى الانتظار لمدّة 15 إلى 30 يوماً لإستلام الإقامة ووثائقك. في حال زيادة عبئ العمل على مكاتب الأمن العام، قد تستغرق هذه العملية وقتاً أطول.
13-هل سيتأثّر تسجيلي مع المفوضيّة في حال عودتي إلى سوريا؟
إذا عدت إلى سوريا وأردت الدخول إلى لبنان من جديد، قد تحتاج المفوّضيّة إلى الإتّصال بك من أجل إجراء مقابلة لمعرفة المزيد عن وضعك وسبب عودتك إلى سوريا. على ضوء هذه المقابلة، يتّخذ القرار بشأن امكانية بقائك مسجّلًا في المفوّضيّة.
14-ما هو موقف المفوّضيّة بشأن العودة إلى سوريا؟
تعتبر المفوّضيّة أن الوضع في سوريا غير مؤاتٍ لعودة آمنة.