رسالة للاجئين من ممثلة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في لبنان

سيّداتي وسادتي،

مع اقتراب فصل الّشتاء وتأثّر العديد من المخيمات بالفيضانات، عدد كبير من الأسر يشعرون بالقلق بشأن كيفية التعامل مع فصل الشتاء في هذا الوقت الصعب للغاية. المفوّضية قلقة بشأن الصعوبات الاقتصادية المتزايدة التي تواجه معظم العائلات اللاجئة في لبنان.لقد أخذنا في عين الإعتبارالصعوبات التي تواجهونها وشاركناها على المستوى الدولي. فكما وُرد في رسائلنا السابقة، كنا نعمل على مدار العام، بالتعاون مع شركائنا الآخرين في العمل الإنساني، على زيادة عدد العائلات التي تستفيد من المساعدة المالية قدر الإمكان.

وفي شهر آب، قمنا بتوسيع البرنامج ليشمل ۹۳٬۰۳٤ عائلة (ارتفاعاً من ٥٦٬٦٥۰ في شهر نيسان) بينما استمرت ٤۹٬۱٥۰ عائلة آخرى في تلقي المساعدة الغذائية من خلال المتاجر المتعاقدة مع برنامج الأغذية العالمي. كما تمّت زيادة قيمة المبالغ المحولة من خلال هذه البرامج للتعويض عن إرتفاع الأسعار، ولكننا ندرك تماماً أن العديد من العائلات الأخرى تحتاج إلى الدعم. لذلك تواصل المفوضيّة مناشدة الدول المانحة لمحاولة توسيع البرنامج بشكلٍ أكبر. أولويتنا في الوقت الحالي هي دعم أكبر عدد ممكن من العائلات من خلال برنامج المساعدة الشتويّة. نأمل أن نكون قادرين على مساعدة ۹۰ بالمئة من اللاجئين بهذه المساعدة تُقدّم على دفعةٍ واحدة لمساعدة العائلات على شراء الوقود وتغطية النفقات العاجلة الأخرى في فصل الشتاء. سنبدأ بالعائلات الأكثر حاجة التي لا تتلقى أي نوع آخر من المساعدات المالية على مدار العام، وبعد ذلك، ومع توفر الموارد، ستشمل المساعدة العائلات التي تتلقى مساعدة منتظمة لا سيما أولئك الذين يتلقون المساعدة الغذائية فقط، لأن لديهم أيضاً نفقات في فصل الشتاء.

وبهدف مساعدة أكبر عدد ممكن من العائلات، نحتاج إلى التواصل معكم. ففي الأسابيع الماضية، اتصلنا بالعديد من العائلات ولكن لم نستطيع التواصل مع بعضكم. من المهم جداً، حتى إذا كنتم لا تتلقّوا المساعدة عادةً، أن تُحدّثوا رقم الهاتف الخاص بكم لدى المفوضيّة. سيمكّننا ذلك من التواصل معكم عندما تتوفر المساعدات كالمساعدة الشّتوية. يرجى التأكد من أنّ المفوضيّة لديها رقم الهاتف الصّحيحة الخاصة بكم. يمكنكم الاتصال بالخطوط الساخنة ومراكز الاتصال التابعة للمفوضيّة لتحديث البيانات أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على LEBBE@unhcr.org .

ونظرًا لأن فيروس كوفيد-19 لا يزال ينتشر إلى حد كبير، يرجى الاستمرار في ارتداء الكمامة وغسل اليدين والمحافظة على مسافة آمنة بينكم وبين الأخرين. تعمل المفوضيّة مع السلطات الصحيّة المختصّة للتأكّد من تلقّيكم اللّقاح مجّاناً لدى توفّره. سنبقيكم على اطلاع بالمستجدّات ونأمل أن يتمّ العثور على لقاح في أقرب وقتٍ ممكن في العام 2021. سيستغرق توزيع اللقاحات أشهراً عدّة وستُعطى الأولوية للأشخاص الأكثر عرضة للمرض مثل كبار السن.

على الرغم من أننا كنا مجبرين في بعض الأحيان إلى تقليل زياراتنا بسبب الإغلاق الناتج عن كوفيد-19، لكن سنواصل القيام بالزيارات قدر الإمكان، كما وفي الوقت نفسه قمنا بزيادة القدرة الإستيعابية للخط الساخن، مركز الاتصال ووسائل التواصل الاجتماعي للبقاء على اتصال وثيق معكم.

نحن نستلهم بشكلٍ مستمر كيف كنتم تساعدوا وتدعموا بعضكما البعض، وخاصةً الأكثر حاجة خلال هذه الأزمة، مما يظهر تضامناً مجتمعياً قوياً.

يسعى المجتمع الدولي لمساعدة لبنان على الخروج من هذه الأزمة الاقتصادية ولكن سيستغرق التعافي وقتاً. سنقف معكم خلال هذه الفترة الصعبة وسنبذل قصارى جهدهنا لجمع المزيد من الدعم.

إبقوا آمنين وتمسكوا بالأمل

فريق المفوضيّة.